She Was A Friend Of Mine (tradução)

Original

Emma Bunton

Compositor: Carl Sturken / Emma Bunton / Evan Rogers

Ela foi minha amiga
Ooh yeah

Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh

Em confiei nela e nele
A história começa aqui
Nós falamos de garotos e homens
Eles ligaram num segundo depois

Eu fiz o sacrifício
e confiei tudo à ela
Precisava de forças
Coisas simples...

Um por um ela foi quebrando as promessas
Eu acreditei que ela poderia ser amiga dele
Eu deixei com que ela soubesse
Que o amor dele, pra mim, e assim foi passando

Ela foi minha amiga
Ou apenas por um momento?
Como eu pode ser cega e acreditar na amizade de ambos?
Ela me enganou
e se disfarçou
Eu estive entre duas pessoas e agora entendo o porque
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh

Ela disse para eu fazer direito
e falar com ele durante a noite
Me disse vá devagar
Mas sem lerdeza

Ela teve muitos planos
Eu deixei minha consciência em suas mãos
Mas agora vejo qual era o plano
Ela queria ele

Todos os dias ela estava com um sorriso no rosto
Mas todas as noites ela tentava pegar meu lugar
Ela disse que sempre estava de acordo comigo
Mas agora eu posso ver que eu nunca precisei de sua ajuda

Ela foi minha amiga
Ou apenas por um momento?
Como eu pode ser cega e acreditar na amizade de ambos? (acreditar neles)
Ela me enganou
e se disfarçou
Eu estive entre duas pessoas e agora entendo o porque (e agora entendo)

Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(agora eu entendo)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(agora eu entendo)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(Ela foi minha amiga)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(Como pude ser cega?)

Nunca vi um amigo ser tão cruel
Eu nunca fui desse jeito com você
Agora vejo você como uma boba
Porque o mundo dá voltas, e voltas

Ooh-yeah

Ela foi minha amiga (ela foi minha amiga)
Ou apenas por um momento?
Como eu pode ser cega e acreditar na amizade de ambos? (acreditar neles)
Ela me enganou
e se disfarçou
Eu estive entre duas pessoas e agora entendo o porque (e agora entendo)

Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh
(Yeah-yeah-eh)
Oh-oh, yeah-yeah-yeah-eh

Ela foi minha amiga (ela foi minha amiga)
Ou apenas por um momento?
Como eu pode ser cega e acreditar na amizade de ambos?
Ela me enganou (me enganou)
e se disfarçou
Eu estive entre duas pessoas e agora entendo o porque (e agora entendo)

E agora eu entendo
agora entendo
E agora eu entendo