Maybe (tradução)

Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da

O amor não é engraçado
Quando te queima por dentro
Quando tudo o que você pensa
É como conseguir passar a noite
E quando você quer
Tudo não passa de um jogo
E quando você consegue
Eles tiram de você

Talvez não seja nada
Talvez seja tudo coisa da minha cabeça
Talvez eu seja uma boba
Talvez isso não passe de uma perda de tempo

Mas acho que não
Talvez eu definitivamente saiba
Que talvez,
Talvez eu esteja apaixonada

Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da

E aí se você está querendo
Você quer sair pra se divertir
Então não vai poder
Porque ele já tem outros planos
E se eu quero
Não há ninguém para mim
Quando você não precisa mais
O mar está cheio de peixes

Talvez não seja nada
Talvez seja tudo coisa da minha cabeça
Talvez eu seja uma boba
Talvez isso não passe de uma perda de tempo

Mas acho que não
Talvez eu definitivamente saiba
Por que continuo me enganando?
Por que não deixo isso pra lá?
Eu não costumo ser assim
Mas agora eu definitivamente vejo
Que talvez... talvez
Talvez eu esteja apaixonada

Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da

Mas acho que não(mas acho que não)
Talvez eu definitivamente saiba (oh-oh-oh)
Por que continuo me enganando? (por quê?)
Por que não deixo isso pra lá? (por que não deixo isso pra lá?)
Eu não costumo ser assim (não costumo ser assim)
Mas agora eu definitivamente vejo (definitivamente)
Que talvez (oh-oh-oh-oh talvez)
Talvez eu esteja apaixonada

Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da, ba-da-da-da-da-da

O amor não é engraçado
Quando te queima por dentro
Quando tudo o que você pensa
É como conseguir passar a noite
E quando você quer
Tudo não passa de um jogo
E quando você consegue
Eles tiram de você

Talvez não seja nada
Talvez seja tudo coisa da minha cabeça
Talvez eu seja uma boba
Talvez isso não passe de uma perda de tempo

Mas acho que não
Talvez eu definitivamente saiba
Por que continuo me enganando?
Por que não deixo isso pra lá?
Eu não costumo ser assim
Mas agora eu definitivamente vejo
Que talvez... talvez
Talvez eu esteja apaixonada

Ba-da-da-da-da,
ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da,
ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da,
ba-da-da-da-da-da,
Ba-da-da-da-da,
ba-da-da-da-da-da

Maybe (tradução)

Original

Emma Bunton